Весьма полезна команда pkg_version. Она позволяет сравнить версии установленных пакетов и собранных из портов программ с теми, что есть в текущем дереве портов /usr/ports.
gw1# pkg_version -v gettext-0.18.1.1 = up-to-date with port isc-dhcp31-server-3.1.ESV,1 = up-to-date with port libiconv-1.13.1_1 = up-to-date with port libtool-2.2.10 < needs updating (port has 2.4) libtool-2.4 = up-to-date with port perl-5.10.1_3 = up-to-date with port screen-4.0.3_10 = up-to-date with port sudo-1.7.4.6 = up-to-date with port vim-7.3.81 < needs updating (port has 7.3.121)