Для решения проблемы нужно включить параметр ядра:
# sysctl security.jail.allow_raw_sockets=1 security.jail.allow_raw_sockets: 0 -> 1 # echo 'security.jail.allow_raw_sockets=1' >> /etc/sysctl.conf
После чего перезапустить jail:
# /etc/rc.d/jail restart