Недавно обнаружил, что при включенном MPD все остальные звуки глушатся, в том числе IM-оповещения и звук мониторинга. Система – Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat). Немного погуглив, нашел решение. Кому интересно – под катом:

Даем юзеру mpd доступ к PulseAudio – аудиосистеме, по умолчанию установленной в Ubuntu:

$ sudo usermod -a -G pulse-access mpd
$ sudo usermod -a -G pulse mpd
$ sudo apt-get install paprefs
$ paprefs

В выскочившем окошке во вкладке Network Server отмечаем галочками Enable network access to local sound devices и Don’t require authentication.
В конфиге /etc/mpd.conf изменяем секцию вывода звука на следующую:

audio_output {
	type		"pulse"
	name		"HDA Intel"
}

Перезапускаем MPD и радуемся жизни!

sudo /etc/init.d/mpd restart

P.S. По материалам http://mpd.wikia.com